Kansas grubunun en popüler şarkılarından biri olan "Dust in the Wind" adlı şarkı, çevirmen tarafından şu şekilde tercüme edilir:
"I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone. All my dreams, pass before my eyes, a curiosity. Dust in the wind. All we are is dust in the wind."
Bu şarkı, hayatın geçiciliği ve insanın var olma sürecindeki küçüklüğü üzerine bir yansımadır. Şarkıda bahsedilen "toz" insanın doğadan aldığı, ancak yine doğada eriyip kaybolacak olan bir varlığı simgeler. Şarkının genel mesajı, hayatın kırılganlığına dairdir ve bu nedenle insanların hayatlarını anlamlı kılmaları gerektiğini vurgular.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page